Izgalmas és gazdag életmű, számtalan kötet és írói alkotás – egy barátságos, inspiráló beszélgetés Fellinger Károllyal Pozsony szívében.

Bárdos Ágnes és Fellinger Károly (Fotó: Benyák Mária/Felvidék.ma) – egy különleges pillanat megörökítve a művészet és a kultúra világában.

Fellinger Károly, a felvidéki irodalom kiemelkedő alakja, nemrégiben a pozsonyi Casinó falai között találta magát. A rendezvényre érkező közönség, amelyben Jókának, a vendég szülőhelyének számos érdeklődője is helyet foglalt, szép számmal gyűlt össze. Flórián László, a Casino képviseletében, szívélyesen üdvözölte a résztvevőket. Ezt követően Bárdos Ágnes, a rendezvény moderátora, eredményesen bevezette a közönséget Fellinger Károly gazdag életművébe, amely mára már számos értékes kötettel és jelentős munkával bővült, a költő és helytörténész sokoldalú tevékenységét méltatva.

Fellinger Károly már az irodalmi pályája kezdetén érezte, hogy különleges utat választott, és ezt a folyamatot napjainkig végigkísérte. Részletesen bemutatta azokat a kihívásokat, amelyek a modern könyvkiadás világában felmerülnek: a pályázati lehetőségek szűkösségét, valamint az anyagi támogatások hiányát. E nehézségek ellenére szívből kifejezte háláját mindazoknak a magánszemélyeknek, különösen a lakóhelyén élő, a kultúra és irodalom iránt elkötelezett embereknek, akik segítették őt művei kiadásában.

A saját anyagi támogatás nélkül, ezek a kéziratok valószínűleg az íróasztal fiókjában porosodnának. Pedig mennyire kár lenne, ha így történne! Az évek során olyan értékes alkotások láttak napvilágot tőle, hogy érdemes néhányat kiemelni. Ilyenek például a felvidéki helységneveket megörökítő, szinte útikalauzként is használható Bóklászó, Lófráló, Barangoló és Csatangoló című kötetek. Emellett ott van az Ilka vára, a Forrásláp, a Zöld, de nem spenót, valamint A cékla farkincája, melyek skandináv verseket tartalmaznak. Mindezek a művek gazdagítják az irodalmi palettát, és érdemes lenne, ha szélesebb körben is felfedeznék őket.

Ez utóbbi különlegessége abban rejlik, hogy a maga nemében egyedi műfajt teremtett. A magyar költők közül Fellinger Károly volt az első, aki ilyen stílusú verseket írt.

Érdemes megemlíteni a cigány meséket összegyűjtő „Kenyérbélvirág” című művet, amelynek fogadtatása nem éppen felhőtlen. Az alkotó maga is megjegyezte, hogy a nemzeti körökben némi fanyalgás fogadta a könyvet, de még a romológusok is fenntartásokkal kezelik. Pedig e mű valóban értékes és különleges, hiszen autentikus mesék és történetek révén mutatja be a cigány kultúra sokszínűségét és mélységét. Személy szerint úgy vélem, hogy ha ilyen formában ismerjük meg ezt a közösséget, nagyobb eséllyel fogadjuk el őket, hiszen ők is a mi világunk részei, akikkel együtt élünk, függetlenül attól, hogy ezt sokszor nehézségek árán is tesszük.

Az alkotó elárulta azt is, hogy külön öröm számára alkotásainak magyarországi megjelenése és fogadtatása, hosszan sorolta, mennyi irodalmi lapban, folyóiratban jelentek meg és folyamatosan jelennek meg munkái. És a külföldi olvasók is megismerkedhettek verseivel, meséivel, helytörténeti munkáival, hiszen azokat több nyelvre lefordították már. Idehaza pedig megszámlálhatatlan alkalommal találkozott olvasóival, különösen örvendetes számára, amikor óvodába, iskolába, gyerekek közé hívják, ahol szívesen ajándékozza meg a résztvevőket könyveivel. Nagy jelentősége van ennek főleg ott, ahol a szülők hátrányos helyzete miatt a gyerekek nem jutnak hozzá az irodalomhoz, a könyvekhez.

A rendezvény során Bárdos Ágnes és Fellinger Károly is megosztották velünk a gazdag életműveik egy-egy ínycsiklandó részletét. Fellinger Károly, aki igazi lokálpatrióta, szívből merít a szülőföldje szeretetéből, és mély érzelmekkel beszél falujáról, valamint annak jellegzetes tájszólásáról. Az ő előadásában a hely szelleme és a táj varázslata egyaránt életre keltek.

Színesítette az író-olvasó találkozót, hogy egyik, községéhez kötődő meséjét ilyen tájszólásban mondta el. Aztán beszélt arról is, hogy milyen személyes indokok nyomán kezdett el felnőtteknek szóló verseket írni, megjegyezve, hogy a személyes élmények, történések és motívumok adják a leginkább a témát az alkotáshoz.

Bárdos Ágnes a beszélgetés végén megjegyezte, hogy Fellinger Károly termékeny alkotói munkásságának köszönhetően könyvespolcán már egy egész hosszú sort megtöltenek kötetei. Így vagyok ezzel magam is, nálam szintén egyre gyűlnek a belső tartalomban, de a külső megjelenésben, illusztrációkban egyaránt igényes kötetek. És bízunk benne, hogy ez a sor tovább folytatódik, és minden nehézség ellenére Fellinger Károly újabb és újabb művekkel örvendezteti meg olvasóit.